Az indiai árus, Apu szinkronhangja 28 évad után inthet búcsút szerepének.
Ahogy arról mi is írtunk, A Simpson család került ezúttal a polkorrekt újbaloldal célkeresztjébe. Az indiai karakter, Apu ugyanis rasszista lett, igaz ehhez vagy két évtizedre volt szükség.
Az ügyet egy humorista, bizonyos Hari Kondabolu robbantotta ki, aki még dokumentumfilmet (!) is csinált arról, hogy miért sért faji sztereotípiákat Apu.
Úgy tűnik, hogy a polkorrekt boszorkányüldözés meg is tette a hatását. A karakter szinkronhangja, Hank Azaria a következő, szomorú nyilatkozatot tette közzé:
Az, hogy Apu figuráján keresztül valaha is megsértettem a fiatalokat, az öregeket régen és most, elszomorít. Nem ez volt a célom. Én csak örömöt akartam szerezni az embereknek.”
Azaria leszögezte: „örömmel” mond le a szerepéről, hogy hitelesebb szinkronszínész adhassa Apu hangját.
0 Megjegyzések