A Velencei Bizottság azt ajánlja Ukrajnának, hogy vizsgálja felül a márciusban hatályba lépett nemzeti kisebbségekről szóló törvény számos rendelkezését.
Erről az európai és euroatlanti integrációért felelős miniszterelnök-helyettesi hivatal számolt be a Facebookon.
A legalapvetőbb - a nyelvi normák megváltoztatását javasolják.
Nevezetesen:
- Engedélyezni, hogy a kisebbségek ukrán nyelvre fordítás nélkül tartsák meg rendezvényeiket;
- könnyítsék meg a kisebbségi nyelvű könyvek kiadását és kiskereskedelmi értékesítését;
- "tisztázzák a kérdést" a hivatalos címek feliratainak és az általános tájékoztatásra szolgáló információknak a kisebbségi nyelvre történő lefordításáról;
- fogadjanak el módszertant a kisebbségi nyelvek hatósági használatára vonatkozóan.
Ugyanebben az összefüggésben a Velencei Bizottság más nyelvi vonatkozású törvények felülvizsgálatát is szorgalmazza.
Különösen "a kisebbségi nyelvhasználat szabadságának korlátozását és a kisebbségi nyelvek eltérő kezelését", valamint a kisebbségi nyelvű médiához való hozzáférés jogát illetően, a médiatörvényben szereplő nyelvi kvóták eltörlésével.
A Velencei Bizottság ismételten kéri továbbá az oktatási rendszer ukrán nyelvre való átállásának elhalasztását és az átmeneti időszak meghosszabbítását.
A következtetéseket a szervezet honlapján tették közzé.
0 Megjegyzések