Nem finomkodott Bayer Zsolt azok után, hogy az Orbán-kormányok alatt különleges ellátásban részesített Leslie Mandoki kijelentette, igazából nem is értett egyet a Fidesz politikájával már egy ideje, és örül, hogy Magyarország visszatért a szabad Európába. Bayer szerint Mandoki egy szarjankó, akitől undorodik a sátán, a hozzá hasonlók helye pedig a pokol legalsó körében van.
Bayer Zsolt május közepén, egy hónappal az országgyűlési választások után még arról beszélt, hogy szakít a tőle addig megszokott trágár stílussal, tervei szerint a jövőben „szép hosszú elemző cikkek, mindenféle durvaság nélkül” várhatóak, „a túlfeszült lényeglátó szerepébe” helyezi el magát. Nos, ezen terve szeptember elejéig tartott, Leslie Mandoki Fidesz-ellenes megnyilvánulásai kihúzták a gyufát a publicistánál, aki sutba vágva korábbi tervét, a Magyar Nemzet hasábjain nekiesett a Németországban élő zenésznek.
Az árulás rossz, az árulás bűn, az áruló közmegvetés tárgya, ettől függetlenül sokféle az árulás és sokféle az árulás motivációja. Ebből pedig következik, hogy vannak emberileg, lélektanilag érthető árulások, ahol az érthetőség nem jelent felmentést, de ad magyarázatot az ocsmány tettre. És vannak a »nettó« árulások, melyeknél nincsen magyarázat, csak hányinger
– ezekkel a szavakkal vezeti fel Az árulás természetraja című írását Bayer, amiben több példán keresztül jut el Mandokihoz.
Felidézi a pénzsóvár Júdást, Jézus elárulóját; Hegedüs István kassai hadnagyot, aki az Egri csillagokban Dobó Istvánt és az egri védőket árulja el; a spártai Ephialtészt, aki Leonidász árulója lett, Júdáshoz hasonlóan anyagi megfontolásból. Bayer Zsolt Dante Isteni színjátékát is behozza a képbe, ahol a pokol legalsó bugyrában, a kilencedik körben bűnhődnek az árulók, ahol a jégbefagyott Lucifer három fejével rágja a legnagyobb bűnösöket.
Az árulókat felidéző felvezető után jut el a publicista a főszereplőhöz, Leslie Mandokihoz, aki magas rangú diplomatáknak, miniszterelnököknek kijáró ellátásban részesült a Fidesz kormányzása alatt, mikor Magyarországon járt, ennek ellenére a minap úgy fogalmazott, hogy egyébként már rég nem értett egyet a Fidesz politikájával és örül, hogy az ország visszakerült a szabad Európába.
S amennyire ócska, pitiáner, deheroizált, beszűkült, hedonista pogánnyá lett korban élünk, pontosan ugyanilyen ez a mi új árulónk. Ócska és pitiáner. Egy sz.rjankó. Hozzá képest még Ephialtész is egy világító fáklya, egy erkölcsi Csomolungma
– jellemzi Mandokit, aki szerinte „majd eljátszhatja még egyszer valahol, egy falusi budi háta mögött a Dzsingisz kánt, aztán vége”.
Bayer szerint a Dzsingisz kán Mandoki élete fő műve, amiből idézi is azt a részt, hogy „a sátánnal jót iszunk holnap tán”. Bayer szerint azonban: „A sátán undorodik tőled.”
