Rékasi Károly és Pikali Gerda együtt érkeztek az Avatar második részének díszbemutatójára.
Szerda este volt a díszbemutatója hazánkban az Avatar folytatásának, amely A víz útja alcímet kapta. A filmtörténelem legtöbb bevételét hozó alkotásának második részére hazánk sztárjai is kíváncsiak voltak.
Pikali Gerda férjével, Rékasi Károllyal érkezett a premierre. A színésznő az első részben és most is szinkronizált a filmben. Ő kölcsönzi a magyar hangját a film egyik főszereplőjének, a Zoë Saldana által alakított Neytirinek.
A színésznő stílusosan a na'vik színében, kékben érkezett az eseményre. Az áttetsző anyagú darab remekül mutatott rajta, nem is csoda, hogy férje alig tudta levenni róla a kezét. Még egy szerelmes csókot is váltottak a fotósok előtt.
A Fókusznak elárulta, úgy, ahogy 13 évvel ezelőtt, most sem volt egyszerű a film szinkronja. Hiszen karaktere félig kitalált nyelven beszél.
- Ő beszéli ezt a kevert nyelvet, a na'vit és az ember hangot. Így kellett képeznem az állatit az emberivel. Ez így elég nehéz volt, de emlékeztem. Minden hangot, amit hallhatunk a filmben, mi vettük fel, nem maradt az eredetiből.
0 Megjegyzések