Vlagyimir Putyin orosz elnök és Orbán Viktor volt magyar miniszterelnök mindig tolmácsok segítségével tárgyalt, a beszélgetés sohasem folyt orosz nyelven – mondta Dmitrij Peszkov, az orosz államfő sajtótitkára a Rosszijszkaja Gazeta című kormánylapnak az MTI beszámolója szerint.
Azután merül fel a kérdés, hogy Orbán Viktor szombati tusványosi beszédében oroszul idézte Nyikolaj Csernyisevszkij Mit tegyünk? (Sto gyelaty?) regényének címét.„Őszintén szólva úgy gondolom, hogy egyszerűen csak a mű címét idézte. Ő művelt ember” – nyilatkozott Peszkov.
„A tárgyalások soha nem folytak orosz nyelven, mindig tolmácsok közreműködésével” zajlottak tette hozzá a szóvivő, aki szerint Orbán soha nem használt orosz szavakat vagy idézeteket oroszul a tárgyalások során.
Orbán Viktort a Vlagyimir Putyinnal folytatott nyilvánosan tárgyalásai során mindig tolmács kísérte, így volt ez 2025. novemberi találkozó esetében is.
